Course Ordering Terms & Conditions
課程訂購條款與細則
All courses and services must be paid in full at the time of purchase.
所有課程與服務均須於購買時一次付清全額費用。
Unless otherwise stated, access to the online course will be provided within 28 days from the date of purchase.
除非另有說明，線上課程將於購買日起 28 天內完成開通並提供學員使用。
The course fee does not include the examination fee of $150.
本課程費用不包含 $150 考試費。
Once access to the online course has been activated, all course fees are non-refundable, except where otherwise required by applicable law.
線上課程一經開通並提供學員使用後，所有課程費用概不退還；惟適用法律另有規定者，不在此限。
Course fees and examination fees are non-transferable and may not be applied to other courses, services, or products.
課程費用及考試費用均不得轉讓，亦不得折抵或轉換為其他課程、服務或產品。
By completing your purchase, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions.
完成訂購即表示您已閱讀、理解並同意遵守上述課程訂購條款與細則。